希伯來文課程

聖經的舊約部份主要是用古希伯來文 יִבְרִית 寫成, 多是猶太人抄寫成書並留存至今。

“神的聖言交託他們。” (羅 3:2)

希伯來文有 22 個字母, 而每個字母都來自一個圖像, 每個圖像都有其獨特的意思, 與中國的象形文字相似, 此外, 每個字母都代表一個不同的數值。不同的字母組成一個字, 大部份字可從其字根變化出來, 尋根究底是研究希伯來文引人入勝的地方, 多有趣。學習希伯來文可以訓練人的頭腦靈活思考, 像數學, 變化多端, 無怪乎猶太人那麼聰明 !

我們設計的課程分不同階段, 由淺入深, 學員可按個人的興趣, 能力, 時間, 靈活興鬆上課。

本會舉辦不同的希伯來文課程 (Biblical Hebrew)

1. 希伯來文  輕鬆  簡易班

簡易輕鬆,慢慢學習,讀讀寫寫每個希伯來文字母,拼音,認識簡單的聖經重要的希伯來文生字,唱簡單希伯來文歌。

2. 希伯來文   字母拼音   基礎班 Fundamental Biblical Hebrew (FBH)

學習希伯來文字古今的演變,希伯來文字母(Alefbet),子音(Consonant),母音(Vowel),分音節 (Syllable), Strong and Weak Dagesh 輕重音標,Vocal and Silent Shewa 輕音與停音標,名詞及形容詞 (Hebrew nouns and Adjectives)。

3. 聖經   希伯來文班   初班/證書班 Biblical Hebrew Level א (BH1)

有系統地教授希伯來文法及句子結構和時式, Hebrew Verbal System, Strong verbs,Binyan Qal, 並初步原文釋經。

4. 聖經   希伯來文班   中班/證書班 Biblical Hebrew Level ב  (BH2)

有系統地進深教授希伯來文法結構 : Imperative, Participle, Infinitive Absolute, Infinitive Construct, 不同的 Binyanim, Strong and Weak Verbs,並進深原文釋經。

課程簡介:

希伯來文   初班 Biblical Hebrew Level א  

對    象:願意花時間,愛慕原文讀經的初學者,已經完成字母拼音班

內    容:

幫助學員重溫希伯來文字母和拼音,教授基本的句子文法結構,認識重要的希伯來文經文,如五經的名字,創世記 1:1-5,約 1:1 與啟示錄 22:13 的前後呼應,祭司的祝福 (民 6:22-27),猶太人信仰核心 (申 6:4-5),主禱文的希伯來文版…。為幫助學希伯來文讀音較準確,本會會製作希伯來文字母、拼音、生字和經文的讀音放在 WhatsApp Youtube上,以供學員隨時溫習。

完成整個課程後,學員可以自行拼讀和寫希伯來文,掌握簡單希伯來文文法結構,藉網上媒體、工具書藉、字典等,淺嚐原文釋經的喜悅!

本課程共 21 課堂,分 3 學段,每學段 7 課堂。學員可按自己的時間和能力,靈活性地暫停或再繼續。凡出席85%課堂獲頒出席證書,考試合格者可獲頒合格證書,進升中班。

課堂特色:著重希伯來文聖經經文研讀,每學員都有機會拼讀經文機會,認識猶太文化,唱以希伯來文詩歌,輕鬆教學。

課程目的:藉認識希伯來文聖經,建立敬畏神的生活態度。

I   課程詳細內容:

第 1 學段:

希伯來文字的結構(Hebrew word Structure),字根(Root)及其變化,定冠詞(Definite Article),連接詞 (Conjuction וְ),介糸詞 (Preposition ),附屬形組合(Construct Chains),人稱代名詞 (Personal Pronoun),人稱代名詞字尾 (Pronominal Suffixes) 。

第 2 學段:

定冠詞的附屬形組合(Definite Construct Chains),希伯來文句子(Nominal Sentence)與子句(Clause),問號句(Interrogative Pronoun),簡介希伯來文動詞 (Hebrew Verbal System),字根、字幹、動詞字形變化,主要教導 Qal Qatal 完成式動詞及經文理解。

第 3 學段:

Qal Yiqtol 未完成式動詞及其各種的應用,Qal Weqatal未完成式動詞及經文理解, Qal Wayyiqtol 記敘式動詞 (Narrative past)及經文理解,完成 4 種基本時式的理解。

II   研究包括以下重要的希伯來文字詞:

  1. 從妥拉 תּוֹרָה 看其字根的意義,
  2. 創世記1:1-5,בְּרֵאשִׁית「起初」與約翰福音1:1 בְּרֵאשִׁית「太初」的希伯來文解釋同義,
  3. 以賽亞書48:12「我是耶和華,我是首先的,也是末後的。」與啟示錄22:13「我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」與創世記1:1的希伯來文字 「את」 隱藏的啟示,
  4. 祭司的祝福 (民6:22-27),
  5. 猶太人信仰核心 (申6:4-5) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד,與馬太福音22:37-40「你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。…. 其次也相倣,就是要愛人如己。」וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ 的一致性,
  6. 希伯來文 שְׁמַע 與  שָׁמַר  在整本聖經的意義,
  7. 從出埃及記3:14 看神如何回應摩西問神的名字 אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה

希伯來文 中班   BIBLICAL HEBREW LEVEL ב

對    象:愛慕原文研經, 已經完成希伯來文初班或已有一定程度認識希伯來文法的進深者

內    容:分 3 學段

第 1 學段:

進深教導希伯文文法結構和功用, 分詞 Participles , 命令語態 Imperatives, 動詞的受詞者 Object Suffixes for Verbs, 不同的語氣 Binyanim,  強調語氣 Piel, 被動式的強調語氣Pual, 被動語氣 Nifil, Hitpael

第 2 學段:

進深教導不同的語氣 Binyanim, Hifil, Hufal, Infinitive Construct, Infinitive Absolute, Participles, Adverbs, Relative Clauses

第 3 學段:

The Volitive System, 簡介不同的 Weak Verbs, Peh-Nun Verbs, Peh-Gutturals Verbs, Ayin-Vav/Yod Verbs, Lamed-Yod Verbs, 認識各種希伯來文讀音重音符號 Accents & Accusations.

完成整個課程後, 學員已掌握大部份的希伯來文文法, 包括讀音, 句子結構, 分段落, 語氣的強弱, 動詞的時式, 主詞 (Subject) 和受詞 (Object), 故可以進行深度準確的原文釋經。

本課程共21課堂,分3學段,每學段7課。學員可按自己的時間和能力,靈活性地暫停或再繼續。凡出席85%課堂獲頒出席證書,考試合格者可獲頒合格證書,進升高班。

如有興趣,歡迎查詢  WhatsApp 譚太 90731133,謝謝 

教  師: Sarah Tam

(神學學士,輔導教育碩士,修畢Biblical Hebrew level A-E 獲希伯來大學 Hebrew University of Jerusalem 認可學分,學習於不同的資深猶太教師和拉比。曾修讀 Modern HebrewBiblical GreekBiblical Aramaic。 2012 年至今,熱衷藉希伯來文教導神的話語及推廣聖經希伯來文普及化。

*** 歡迎各教會 / 機構組班,本會  按需要  編制合適
希伯來文課程***
我們設計的課程分不同階段, 由淺入深, 學員可按個人的興趣,
能力, 時間, 靈活興鬆上課
如有興趣,歡迎查詢  WhatsApp 譚太 90731133,謝謝