2015.9.22 贖罪日禱告

求主在贖罪日期間向猶太子民啓示耶穌(Yeshua) 是唯一的拯救,神沒有賜下別的拯救方法!

Avinu Malkeinu  我們的父 我們的王

Avinu Malkeinu  sh'ma kolenu
我們的父 我們的王   懇求聽我們的聲音

Avinu Malkeinu  chatanu l'faneycha
我們的神 我們的王   我們在你面前犯罪

Avinu Malkeinu  chamol aleynu v'al olaleynu v'tapenu
我們的父 我們的王   憐憫臨到我們  和我們的孩童

Avinu Malkeinu kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
我們的父 我們的王 止息還繞我們的瘟疫 戰亂和飢荒

Avinu Malkeinu kalehchol tsar umastin mealeynu
我們的父 我們的王  止息一切臨到我們的痛悲和壓迫

Avinu Malkeinu Avinu Malkeinu kotvenu b'sefer chayim tovim
我們的父 我們的王 我們的父 我們的王 把我們寫在好的生命冊上

Avinu Malkeinu chadesh aleynu chadesh aleynu shanah tovah
我們的父 我們的王  更新我們  更新我們  一個好的年頭

sh'ma kolenu sh'ma kolenu sh'ma kolenu
聽我們的聲音 (x3)

Avinu Malkeinu Avinu Malkeinu chadesh a leynu shanah tovah
我們的父 我們的王 我們的父 我們的王 更新我們一個好的年

Avinu Malkeinu sh'ma kolenu
我們的父 我們的王 聽我們的聲音

sh'ma kolenu sh'ma kolenu sh'ma kolenu
聽我們的聲音(x3 )

中譯:Sarah Tam